vendredi 26 février 2010


Merci pour le résumé Charlotte, ça trainait et c'est bien de relancer le projet avant le 17 mai, que ça avance un peu et qu'on ne se retrouve pas pour choisir un thème de travail..on sait que c'est compliqué...
Marie est en ce moment en Russie, entre Saint-Pétersbourg et Moscou, elle va fouiller les librairies mais le temps est limité. Elle a aussi pas mal de boulot à côté donc on verra si elle ramène une jolie matriochka pleine d'idées à son retour.
En ce qui concerne le thème animalier: l'ours... Agathe tu dois te demander d'ou il sort ce gros poilu?! ..Une longue discussion sur l'éthologie (étude du comportement animal) le soir ou tu es partie..autour d'un thé...d'un Denis et de quatres filles excitées. La peau de l'ours nous a semblée prometteuse: poil, griffes, couverture, étoiles.... juste une idée mais qui semblait plaire à toutes..sauf que tu étais déjà loin et que je me souviens très bien d'une promesse sur la jetée !:). Donc on s'est recentrées sur l'idée d'un texte russe. Idée qui me semble encore trop artificielle, plus simple à mon avis de partir d'un thème précis et de chercher une histoire russe en relation, qu'elle soit la base du projet ou pas. Après que ce soit l'ours, le pouce-pied, la mémoire ou l'alphabet cyrillique...profitons de ce blog pour lancer quelques propositions? Avec un foisonnement limité niveau temps? Qui nous laisse un peu le temps de réfléchir à la forme du projet pour notre prochaine rencontre.

Le gros orage qui gronde qui mouille semble passer la vallée.. je vais essayer de dormir...bises les esperluettes

Anne

mardi 23 février 2010

compte rendu du 15 janvier

voici le résumé de la réunion du 15 Janvier sur Groix
1) Présentation et tour de table des idées de chacunes:
Agathe: Fabrication d'un livre-accordéon pour la mise en forme,
partir de contes russes ou de l'alphabet cyrillique pour illustrer en gravures.
Agnès: Projet de " costumes-Ailes " in situ au phare de Pen Men.
Utiliser les faisceaux lumineux du phare,
Scénographier le vol des goélands faisant des éclairs dans les rayons.
Anne: Faire des tatouages à l'encre parmi la population groisillonne
genre " Old school ".
Trouver des participants, avoir un rendu photograhique.
Thème évoqué " Groix et la mafia russe "
Marie: se propose de trouver des textes d'auteurs russes.
Charlotte: composer une histoire ou un texte sous forme de roman photo
ou petite scénographie.
Intérêt pour le conte oral, enregistrement de voix.
2) Trouver un thème commun:
suite aux présentations des envies de chacunes,
nous avons tenté de trouver un thème faisant l'unanimité ( épreuve difficile! )
voici en vrac ce qui a été proposé;
Les personnages connus de contes russes: Babayaga...
Dans la culture russe: matriochka...
A partir d'un objet: Oignon, pouce-pieds...
D'une expression: être habillé comme un oignon
D'un animal: l'ours...
3) Création du Blog:
Nous avons créer un blog pour faciliter la communication et les échanges d'idées.
4)Conclusion du Week-end:
L'objectif à la fin de cette rencontre était de trouver pour le 31 Janvier
un texte, un récit, un conte ou roman d'un auteur russe;
de le soumettre sur le blog et de se mettre d'accord sur ce choix.
Nous avons pris rendez-vous le 17/18 Mai sur Rennes
pour de visu confronter nos projets.
charlotte

vendredi 22 janvier 2010

&&&&&


Bon, j'ai pas trop eu le temps cette semaine de mettre le nez dans le projet, je m'y met ce weekend, j'ai acheté les récits de Pétersbourg de Gogol. Agathe (Ah oui, je me disais que ça serait bien de signer nos messages pour savoir qui post quoi)

jeudi 21 janvier 2010







à voir du côté des danses et opéras russes



par exemple l'oiseau de feu
ou autres...
il n'y a donc pas d'équivalent russe pour Charlotte ?
je suis déçue !
Agnesca est ce bien toi qui fait le compte rendu de la réunion ?
je peux le faire mais ma prise de notes est moins fournie...
Peux t-on reconfirmer pour les dates du 17/18/19 Mai à Rennes
surtout pour Marie et Agnès.
à bientôt

lundi 18 janvier 2010

lien contes russes!

Je remets le bon lien pour les contes russes (erreur dans le message précédent, désolée!) : le voilà ici.
Salut les filles! Voilà déjà un lien présentant des contes russes connus.
et toujours sur le même site, des personnages appartenant à la mythologie slave, dont notamment le domovoï, l'esprit du foyer, le lechii, l'esprit de la forêt, les ondines, roussalki en russe. Et enfin la sorcière Baba-Yaga, dont on a parlé.
Je vais continuer les recherches sur des contes mettant en scène des ours.

Macha pour Agata, Katya (pas d'équivalents en russe a priori!), Agnessa et Anya.

dimanche 17 janvier 2010

debut

ça y est, c'est parti!